So dialect coach Sam . Browse the voice actors below if you want to replicate that distinguishable Irish sound. Kenneth Branagh. 1. He was invited to LA to audition for 'The Pacific' HBO Killian Scott is known for '71 (2014), Calvary (2014) and Damnation (2017). He has been married to Marie Mullen since 1990. TheBillionsandHomelandstar hasnt used his real-life English accent much on-screen at this point, but when he does now youll know to expect it. The League of Extraordinary Gentlemen. She is best known for her roles in the films In America (2002), Stormbreaker, and The Spiderwick Chronicles (2008), as well as her award winning role as Lady Mary Tudor in the TV series The Tudors (2007), and for guest starring as Emma Bolger was born on January 5, 1996 in Dublin, Ireland. ', The 78 Best Celebrity Couple Halloween Costumes of All Time, Super Rare Photos of Queen Elizabeth as a Young Woman, King Charles III and Queen Consort Camilla's Relationship: A Timeline, Who Is Next in Line for the British Throne, Explained. Andrew Garfield. Emily Blunt and Jamie Dornan star in "Wild Mountain Thyme." Likely Story. Already accomplished in his homeland, Irish actor Colin Kenny came to the US in 1917 to make his bid for film stardom. Irish - Jon Voight. Yup he was born in Wales to English parents, so he definitely doesn't sound American. He was educated at Coleraine Academical Institution (also the school of Brian Campbell & Brian McAlister). As Seamus McFly, the Irish-born great-great-grandfather of Foxs hero, Marty McFly, in Back to the Future Part III, he scored a lowly 1.1. She is also the youngest actress Damian McGinty was born on September 9, 1992 in Derry, Northern Ireland, UK. He is an actor and writer, known for Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (2020), So Graham Norton (1998) and Soul (2020). Fox, Back to the Future Part III. He spent five years of his childhood in a seminary training to be a Catholic priest. Maybe blame it on casting: Its not certain actors faults that their American accent is so good that were surprised to find out theyre actually Australian or Welsh or Scottish. Leonardo DiCaprio and Cameron Diaz in Gangs of New York. Top 40 Irish Actors. Alas, most of them didnt come close, but leave it to Meryl Streep to finish on top. When the trailer was released in November it caused a huge stir on Twitter as Irish people were both aghast and bemused that a film so full of paddywhackery and tired stereotypes managed to make it past the pitching process. Anjelica Huston starred in the 1999 film Agnes Browne as a working-class Irish mother and she nails the inner city Dublin accent. Babbel got Irish expat and heritage organizations in the US - including The New York Irish Center (www.newyorkirishcenter.org) and The Irish Cultural Center of New England (www.irishculture.org), which have over 20,000 members between them - to rate actors' attempts at Irish accents in the highest-grossing movies in which an American actor . He originally planned to be a French teacher. Best Daniel Kaluuya's Chicago accent in Judas and the Black Messiah: Tap to play GIF. And she plays Amy. Colin Farrell. We've gone into some detail already as to why you need to watch this Irish dark drama, but without a doubt one of the biggest reasons is because of relative unknown Cosmo Jarvis, as the hulking, softly-spoken bruiser at the centre of it all. Eoin Macken is an international actor, director, producer, and writer who stars as the lead role of 'Gavin Harris' on the two-time People's Choice Award nominated NBC primetime hit series "La Brea". I dont know why it took so long to realize how frequently Zeta-Jones masks her actual Welsh accent. Richard Hayward was born on October 24, 1892 in Southport, Lancashire, England, UK. An Irish voice has a distinct lilt that cannot be replicated by any other region. The Irish accents in the Tom Cruise and Nicole Kidman film Far and Away make The Rings of Power seem tasteful, while Kevin Costner's twang in Robin Hood: Prince of Thieves is a thing of wonder . So here we have a list of the best and worst Irish accents in film and television as decided by an actual Irish person. It Gerard McSorley was born in 1950 in Omagh, County Tyrone, Northern Ireland, UK. We've received your submission. 6. Julia Roberts in Mary Reilly | TriStar Pictures. He has been married to Michle Forbes since 1984. These are the actors with the worst Irish accents, ranked. Greatest Finds From Lululemon's 'We Made . Even some of the greatest actors have butchered our fair brogue. They have one child. He is best known for his portrayal of Bill Weasley in the Harry Potter film franchise (2010-2011), About Time (2013), Ex Machina (2015) and The Revenant (2015).He is the son of actor Brendan Gleeson, alongside whom he has appeared in several films and Born Dublin, Ireland on July 11 1929. (He's from a town called Holywoodone "l"in Northern Ireland.) She was an actress, known for Doctor Zhivago (1965), King of Kings (1961) and Of Human Bondage (1964). He is married to Heather Goldenhersh. Murphy was educated at Presentation Brothers College, Cork. It's atrocious. His father left Born in Louth, lived in Meath for 12 years with his grandparents. 10 Accents By Actors Who Did An Amazing Job And 10 That Just Fell Flat On Their Face. He had steady roles from 1918 to the late 1920s. Youd never know this from his role onGirlsorThe Night Ofbut his real accent is English. He attended Belfast High School and the Queen's University, where he studied English. (In my humble opinion). Irish actor Liam Cunningham was an electrician in the mid 80's. Fox in 1990. Heart your main contenders for an instant quote. Irish Actors and Actresses. Increase your speaking speed x10. John Patrick Shanley's romantic comedy, shot last year in and around the very real town of Ballina, County Mayo, has Emily Blunt and Jamie Dornan as neighbouring farmers and star-cross'd lovers . She is married to Craig Parkinson. . When he wasn't being a serial killer, obviously. 20 Celebrities You Didn't Realize Had Accents. I understand thatTrue Bloodstar Moyer is in fact English, but he will always have Bills sexy Southern drawl to me and theres nothing he can do to change my mind. The Irish accent, judging from some of Hollywood's attempts at it over the years, must surely be one of the most difficult for actors to master. From 2011 to 2012, she played a lead role in the AMC series Hell on Wheels. It's still St. Patrick's Day, so let's rate actors attempting Irish accents in movies By Marianne Garvey , CNN Published 12:34 PM EDT, Tue March 17, 2020 Renowned actor Christopher Walken also stars in Wild Mountain Thyme and doesn't even try. Actress | Well, despite its modest size, Ireland* offers up a cornucopia of local dialects it'd be improper to talk about a single . The actor, famous for his roles in Inception and 28 Days Later was born in Douglas, an Irish suburb in Cork, but he masterfully manages to switch his Irish accent into Tommy Shelby's Birmingham . IRISH-ACCENT LEARNING FOR TODAY'S ACTORS. 1. His first acting experience was when he was aged just two, entertaining wounded soldiers returning from action during the First World War. Richie is a member of . James Nesbitt was born in Ballymena, County Antrim, Northern Ireland, to May, a civil servant, and James Nesbitt, a primary school headmaster. "The Irish reaction to things written about Ireland has been tumultuous from the time of John Millington Synge when they disrupted Playboy of the Western World because they thought that it was pornographic," he said. 1. This heartwarming 2004 film about a young man with muscular dystrophy sees Scotsman James McAvoy do a completely pitch-perfect, natural Dublin accent. His breakthrough role was as the antisocial and rebel Francie Brady in Neil Jordan's acclaimed film The Butcher Boy (1997) for his which Owens won and was nominated for several awards.After this well criticized debut, he went to appear Martin McCann grew up with a brother and sister in the Falls Road, Divis Flats area of Belfast, Northern Ireland.In 2006 Lord Richard Attenborough cast McCann in his film after seeing him play Alex in a stage production of A Clockwork Orange. Irish character actress Brenda Fricker was born in Dublin, and gained experience in Irish theatre and with the National Theatre, the Royal Shakespeare Company, and the Court Theatre Company in Great Britain. They have two children. Judith Hearne, snobbish, delusional and alcoholic, craves love and acknowledgment. 6 Isla Fisher. Geraldine Fitzgerald was the only actress to appear as both Laurence Olivier's wife and Rodney Dangerfield's mother-in-law, which surely qualifies her as running the gamut (if not the gauntlet, in the latter case) of A to Z for co-starring with cinema immortals. Movies. Christian Bale has had to do a number of American accents for films, but one of his most convincing . 'A Private War' European Premiere - 62nd BFI London Film Festival, (Image credit: Getty Images/ John Phillips), (Image credit: Getty Images/ Tibrina Hobson), (Image credit: Getty Images/ Kevin Mazur), (Image credit: Getty Images/ Michael Tran), (Image credit: Getty Images/David M. Benett), (Image credit: Getty Images/ Frederick M. Brown), (Image credit: Getty Images/ Jon Kopaloff), (Image credit: Getty Images/ Rich Fury/BAFTA LA), (Image credit: Getty Images/ Sean Gallup), (Image credit: Getty Images/Jean Baptiste Lacroix), (Image credit: Getty Images/ Dia Dipasupil), (Image credit: Getty Images /Jean Baptiste Lacroix), (Image credit: Getty Images/Jeffrey Mayer), (Image credit: Getty Images/Dia Dipasupil), (Image credit: Getty Images/ Jean Baptiste Lacroix), (Image credit: Getty Images/ Daniel Zuchnik), (Image credit: Getty Images/ James Devaney), Tried-and-True Tips for Women Business Owners, From a Trusted Small Business Banker, Sarah Hyland and Adam Devine Play 'How Well Do You Know Your Co-Star? In 1970s, he acted in the Focus Company in Dublin with the talented Gabriel Byrne and Colm Meaney. He is married to Mary Larkin. He later said, "I spent Stephen Rea was born in Belfast, Northern Ireland. The Hobbit: The Desolation of Smaug. Blunt has now joined the likes of Tom Cruise and Julia Roberts in the league of terrible Irish accents, but it's not all bad, some actors have completely nailed it (looking at you James McAvoy) and we shouldn't let Wild Mountain Thyme overshadow their accent mastery. 17. NY 10036. Leaving school without any qualifications at age 16, Moran quickly became attracted to stand-up comedy and debuted, in 1992, at a comedy club in Dublin, The Comedy Cellar. Who wouldn't want to listen to these Irish actors/singers talk for hours: Micheal Gambon, Niall Horan, Saoirse Ronan, Colin FarrellThough you probably can't get one of them to voice your piece, you can still find a voice actor with the lovely Irish lilt to be the voice of your project. Jude Hill plays the nine-year-old Branagh, who . When it comes to sounding Irish, most . In 1979 his first introduction to TV came with an appearance on "Live Mike" on RTE television Colin Morgan is a Northern Irish film, television, theater and radio actor who attended Integrated College Dungannon, winning the 'Denis Rooney Associates Cup' for best overall student in the third year, before gaining a National Diploma in Performing Arts from the Belfast Institute of Further and Charlene McKenna was born on March 26, 1984 in Glaslough, County Monaghan, Ireland. 68 Times the Kardashians Posed Fully Nude and Owned It. He was invited to LA to audition for 'The Pacific' HBO Susan Lynch was born on June 5, 1971 in Corrinshego, Newry, Northern Ireland, UK. Upon graduating, she became interested in fashion journalism and worked for lifestyle and fashion magazine, Image. At age 16, O'Donoghue went to Paris, France, for a month to learn the French language. Alison Doody was born in Dublin in 1966, in a well-off family. In Sinad Cusack was born on February 18, 1948 in Dalkey, Ireland. Brendan Coyle was born in Corby, Northamptonshire to an Irish father and Scottish mother; his parents moved to Corby from County Tyrone, Ireland. The13 Reasons Whystar may have a convincing as heck American accent on the show, but Langford is secretly Australian. Lionsgate; Focus Features; Universal Pictures. He supported himself Michael Fassbender is an Irish actor who was born in Heidelberg, Germany, to a German father, Josef, and an Irish mother, Adele (originally from Larne, County Antrim, in Northern Ireland). He has been married to Elizabeth Bracco since September 1, 1987. 17. The problem with setting an Irish movie in Ireland with Irish actors is that people except to hear Irish accents. Born in 1972 in Northern Ireland, Bronagh became involved in the performing arts, including music and drama during her teenage years. (Christian Bale, hello.) We just assumed he was Irish, but nope, he was born in New Jersey to to an Armenian-American mother and English father. Soon after graduating from Trinity College Dublin with a BA in Drama and Theatre he moved to London, England, to further pursue his acting career. The late Alan Rickman does a great job of inhabiting the role of former Irish President amon De Valera in this classic film about the Irish revolution. in various films in the Marvel Cinematic Universe. Peter McDonald was born on January 28, 1972 in Dublin, Ireland. He was an actor and writer, known for Irish and Proud of It (1938), Devil's Rock (1938) and Landslide (1937). If yourRiverdaleknowledge is limited to the show and does not include the ravenous consumption of each actors social media and interview appearances, then you might be surprised to learn that Apa is actually from New Zealand, cute Kiwi accent and all. Josh Bowman, who played Daniel Grayson on ABC's Revenge, doesn't sound a thing like his character in real life. He learned how to play the banjo, the bodhrn, Peter Coonan is known for Love/Hate (2010), Doineann (2021) and Hidden Assets (2021). He was one of five children and the only son. Mexican actress Salma Hayek has a unique accent that drove men up the wall for years. He has been married to Amelia Warner since April 27, 2013. Barry McEvoy was born in 1967 in Belfast, Northern Ireland, UK. Sorry, Stephen Moyer! All Irish accents tend to pronounce the 'ru' sound after a vowel, such as in words like 'first,' and 'farther.' However, the 'r' sound is closer to the English West Country accent than the rolled 'r . It was his mother Moya, an amateur actress, who was the real influence behind his Stephen Rea was born in Belfast, Northern Ireland. Ireland was said to be the next least believable accent in Hollywood. Educated to enter the banking business, the diminutive Irishman with the irresistible brogue was bitten by the acting bug in the 1920s and Gerard McSorley was born in 1950 in Omagh, County Tyrone, Northern Ireland, UK. Several Irish expat and heritage organizations in the US were given short clips of the highest-grossing movies in which an American actor plays an Irish character in either a lead or supporting role. He has two siblings, William Branagh, Jr. (born 1955) and Joyce Branagh (born 1970). Since then, he has been involved in many films and theater productions on both sides of the Atlantic. He is an actor, known for Michael Collins (1996), Intermission (2003) and Any Time Now (2002). Actor, director, writer, and producer Kenneth Branagh attributes his "love of words" to his Irish heritage. Rosemary (Emily Blunt) and Anthony (Jamie Dornan) have a special moment in "Wild Mountain Thyme," a new movie written and directed by John Patrick Shanley. He is an actor and producer, known for The Crying Game (1992), Hear My Song (1991) and Line of Duty (2012). She is known for playing Orla O'Connell in the BBC television series Ballykissangel, Detective Chief Inspector Roisin Connor in the ITV police procedural Trial & Retribution and Cruella DE Vil in Once Upon A Time for which she was nominated as Best Supporting Andrew Scott was born in Dublin, Ireland, the middle child with two sisters, Sarah and Hannah. For How Green Was My Valley (1941), set in Wales but filmed in California, director John Ford avoided depicting the Welsh accent by casting British and Irish actors who spoke with Irish accents. Indiana Jones and the Last Crusade. Went back to find clips of Debra Messing doing the Irish accent to see if we were all being too harsh, because I love Debra MessingNeedless to say we were not pic.twitter.com/E5duCiGSmO, Join half a million readers enjoying Newsweek's free newsletters. It Actress | He took great attention to Irish play writers such as Samuel Beckett, which eventually led to him performing in his high Jonathan Rhys Meyers was born Jonathan Michael Meyers on July 27, 1977, in Dublin, Ireland, to Mary Geraldine (Meyers) and John O'Keeffe, a musician. The Voquent search function makes it easy to find the perfect Irish voice actors for your project. He was raised in a Catholic household. When Saoirse was three, the family moved back to Dublin, Ireland. This is always at the top of the bad Irish accentsfor a very clear reason. Another "Irish terrorist" film of the 90s, complete with a hokey attempt at an accent from Tommy Lee Jones. Jason O'Mara was born and raised in Dublin, Ireland. Back to the Future Part III, with Lea Thompson (left) and Michael J. Upon returning to Dublin, she won the role of Adela in the House of Bernarda Alba at the Gate Theatre. ", The film is being (rightly) panned by critics, as Newsweek's own review put it: "Ultimately, the film feels like a pint of green beer on St. 'Patty's' Dayostensibly resembling Irishness, but no true Irish person would go near it, and it leaves a nasty taste in the mouth.". They have two children. Ronan is best known for her Oscar-nominated role in 2015's Brooklyn. Throwing in a 'h' after any word with a 's'. Sounding out Vowels and Consonants. She is an actress and composer, known for The Time Machine (2002), Evolution (2001) and Legally Blonde (2001). So say more than 20,000 Irish expats surveyed by the language-learning app and platform Babbel, which released its findings Tuesday, on a parade-free St. Patricks Day. It's fine, I'm fine. He later trained at the Abbey Theatre School in Dublin. He learned how to play the banjo, the bodhrn, Actress | Maureen made Sarah Lee Bolger (born 28 February 1991) is an Irish actress. In an interview with GQ, Sir Lenny Henry, who portrays a Harfoot . Watch on. He is an actor, known for The Imitation Game (2014), Bohemian Rhapsody (2018) and Downton Abbey (2010). On occasion though, we are treated to one that isn't that bad. But, according to The Rewind online magazine, Reddit threads , College Times, and Newsweek, Jon Voight did the best of the best in . In GANGS OF NEW YORK, an actor who never uses his real voice ends up being the ONLY actor who DOES. Finding a Voice Actor with an Irish Accent 3. Thankfully, that isn't an issue with this drama, as lead actor Jack Reynor is surrounded by actors playing his mother (Collette) and best friend (Poulter) who are totally up to the challenge. Samantha Morton and Paddy Considine in In America. Scots have shown a decent facility with the Irish accent over the . Just bad. He is an actor, known for Million Dollar Baby (2004), Before the Devil Knows You're Dead (2007) and Bug (2006). She was previously married to Denis O'Dea. Siobhan McKenna was born on May 24, 1923 in Belfast, Northern Ireland, UK. He was previously married to Dorothy Elizabeth Gamble and Elma Hayward. Anjelica Huston starred in the 1999 film Agnes Browne as a working-class Irish mother and she nails the inner city Dublin accent. He was previously married to Mary McGuckian. Tommy Lee Jones in Blown Away (1994) Another big actorand another embarrassment for Irish accents. He went to boarding schools and then attended the universities Sir Michael Gambon was born in Cabra, Dublin, Ireland, to Mary (Hoare), a seamstress, and Edward Gambon, an engineer. Brandon Marshall Gets Real About Mental Health. Shanley, of Moonstruck fame, even compared the backlash from Irish people to the receptions triumphs Angela's Ashes and Playboy of the Western World got in Ireland. Though not as well known as his nearly decade-older brother Barry Fitzgerald, Shields was a talented actor with well over twice the film roles in his career. He had a recurring role on the drama series Girls ( Ruth Negga was born on January 7, 1982 in Addis Ababa, Ethiopia. 90. :) i realise some of these actors may not be 100% Irish.. He has been married to Marie Mullen since 1990. I am also adding actors who have a strong Irish connection and/or are widely referred to as ''Irish''. He was an actor and director, known for Rain (1932), The Unholy Three (1925) and Call of the West (1930). The Average Penis Length Keeps Growing. He has been married to Jono McLeod since July 10, 2022. The 10 Best Modern British TV Shows and Series, Ranked. Her father, Gabriel, was a bus conductor and her mother, Lillian, was a dancer and comedienne on the music halls, Gemma made her debut at the age of 3 singing 'Out of my Heart' at the Marymont Hall in Dublin and won 1st prize. on. Harry Potter and the Half-Blood Prince. The actor ranked most likely to make the Irish cough up their corned beef and cabbage? Amidst the economic uncertainty of 2023, planning for the future is more importantand challengingthan ever. To the best of his memory, there would be over 150 of them. He moved with his family to Lemington, Newcastle-Upon-Tyne, England in 1972 at Sam Neill was born in Omagh, Co. Tyrone, Northern Ireland, to army parents, an English-born mother, Priscilla Beatrice (Ingham), and a New Zealand-born father, Dermot Neill. His mother was a One of Hollywood's finest character actors and most accomplished scene stealers, Barry Fitzgerald was born William Joseph Shields in 1888 in Dublin, Ireland. In 2015, she starred in ABC's The Astronaut Wives Club. Soon after graduating from Trinity College Dublin with a BA in Drama and Theatre he moved to London, England, to further pursue his acting career. The Hobbit: An Unexpected Journey. Thankfully, that isn't an issue with this drama, as lead actor Jack Reynor is surrounded by actors playing his mother (Collette) and best friend (Poulter) who are totally up to the challenge. This is an "artistic . 3. Kenneth Branagh. She was educated in a convent, where she gained a passion for the arts. Unlike his fellow countrymen James McAvoy and Kelly MacDonald, Gerard Butler makes a complete mess of the accent in this weepy rom-com. He was previously married to Bairbre Dowling. Heres how the 10 non-Irish-born stars fared. He has been married to Georgie Hurford-Jones Sam Neill was born in Omagh, Co. Tyrone, Northern Ireland, to army parents, an English-born mother, Priscilla Beatrice (Ingham), and a New Zealand-born father, Dermot Neill. Graham Norton was born on April 4, 1963 in County Cork, Ireland. He was an actor, known for Don't Take It to Heart! On leaving school he worked part-time as a reporter for The Irish Times and part-time as an Irish actor Liam Cunningham was an electrician in the mid 80's. He has been married to Claire Cox since September 5, 2010. (For the UK country of Northern Ireland, go here .) Gerard Butler - P.S. The star of HBOsThe Affairmay have the Brooklyn dad accent down, but hes actually English. Marianne's best friend Joanna . Jon Voight - The General. He went on to study law Bran F. O'Byrne was born on May 16, 1967 in Mullagh, County Cavan, Ireland. Special mention to Debra Messing in the stage production of Outside Mullingarthe play which later became, you guessed it, Wild Mountain Thyme. Sean Connery in Darby O'Gill And The Little People. Ireland is an island with just over six million people, and sometimes it seems there are twice as many accents. His father was a cooper and his mother a hospital worker. He is an actor, known for Straw Dogs (1971), The Boy in the Striped Pajamas (2008) and Water for Elephants (2011). Will Poulter nails a working-class Dublin accent in this 2014 film. Speaking of great acting, Pike has been an American ina lotof movies and shows. From Snatch to Veronica Guerin: The best Irish accents by non-Irish actors. Daniel Day Lewis in My Left Foot, In the Name of the Father and The Boxer. Olivia Fahy. He died on September 15, 2021 in Bath, England, UK. He died on January 20, 1960 in Hollywood, California, USA. As the entire country is still recovering from the trailer for Wild Atlantic Thyme (which, if you haven't watched yet, then crawl out from under that rock and check it out), the first thing that everyone did was add each and every accent in the movie to the list of the ever-growing Worst Irish Accents. This list of notable actors from Ireland includes performers in film, television, stage, and radio. Upon leaving school, he decided to become a Pierce Brendan Brosnan was born in Drogheda, County Louth, Ireland, to May (Smith), a nurse, and Thomas Brosnan, a carpenter. Leonardo DiCaprio, Daniel Day-Lewis . 1. Perhaps the most famous of these dialects is working-class Dublin. He is an actor and writer, known for The Batman (2022), The Bachelor Weekend (2013) and The Damned United (2009). Isn't he Irish you ask? You get the drift. Warner Bros. Daniel's Fred Hampton was TRULY revolutionary. Meryl Streep as Kate Mundy Sony Pictures. Cate Blanchett's performances as murdered journalist Veronica Guerin has been lauded, with her accent skills always particularly praised. 7. Christopher "Chris" O'Dowd (born 9 October, 1979) is an Irish actor and comedian best known for his role as Roy Trenneman in the Channel 4 comedy The IT Crowd (2006). He was previously married to Eileen Marmion. Wild Mountain Thyme was released today and with it Emily Blunt's cursed attempt at an Irish accent. Orla Fitzgerald was born in 1978 in Cork, Ireland. He was a child star on the Irish stage, appearing first at the age of 7. He is an actor and producer, known for Star Trek: Deep Space Nine (1993), Layer Cake (2004) and Under Siege (1992).