Diese senegalesischen Soldaten gehören zur Minusma-Mission in Mali. 70 Jahre Erfolg und Versagen bei der UNO Die Vereinten Nationen genießen fast überall hohes Ansehen. 1991 wurde die MINURSO-Mission eingerichtet, zu der diese Soldaten gehören. In der UNO (United Nations Organization) finden Sie eine Vereinigung mit knapp 200 Mitgliedern, die sich für die Wahrung des Friedens einsetzt. Das liegt vor allem an seiner Struktur, die die Nachkriegszeit reflektiert, aber heutige Macht- und Bevölkerungsverhältnisse ignoriert: Die vier Ex-Siegermächte - USA, Russland, Großbritannien, Frankreich - und China haben als ständige Mitglieder Vetorecht - ein Nein reicht, um Beschlüsse zu blockieren. Die WELT als ePaper: Die vollständige Ausgabe steht Ihnen bereits am Vorabend zur Verfügung – so sind Sie immer hochaktuell informiert. Der UNO-Generalsekretär Antonio Guterres hat den Austritt der USA aus dem Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen bedauert. Weniger Flüchtlinge, weniger Armut, weniger Klimaschäden: Die Welt will bis 2030 das Elend besiegen. Organitsation gemeinsam zu agieren (Hauptaufgaben: Sicherung d. Weltfriedens, Einhalt. Zehn weitere, für je 24 Monate gewählte Mitglieder spielen nur eine untergeordnete Rolle. Jetzt war Kritik an der Uno plötzlich "salonfähig" geworden. (derzeit) 191 Staaten der Welt um als internat. Kritik an der UNO ist meistens Kritik am Sicherheitsrat, der die Machtverhältnisse vor 70 Jahren widerspiegelt. Laut Artikel 34 der UNO-Charta darf der Rat "jeden Streit oder jede Situation untersuchen, die zu internationalen Spannungen führen könnte". Auch brachte die Verlegung der US-Botschaft nach Jerusalem die Mehrheit der Uno-Staaten gegen die USA auf - trotz der Drohung von Uno-Botschafterin Nikki Haley, sich Namen "aufzuschreiben". Aktuelle Maßnahmen der UNO: UNMIK 5. Dieses Vakuum kann niemand füllen - auch nicht China, das immer mehr Soldaten für Blauhelm-Missionen entsendet. Kritik an Guterres Der zu stille UN-Generalsekretär. Die Uno im Krisen-Überblick. (derzeit) 191 Staaten der Welt um als internat. Erst in dieser Woche zeigte sich das Uno-Menschenrechtskommissariat "zutiefst besorgt" darüber, dass US-Grenzschützer Immigrantenkinder von ihren Eltern trennen. Was stimmt, ist das die Unterstützung der UNO nicht immer in dem Masse Schritt hält wie man ihr neue Aufgaben aufbürdet. Er griff Syrien ohne Uno-Rücksprache an. Stechschritt, Marsch: Französische Soldaten der im Libanon eingesetzten UNIFIL-Mission nehmen an einer Militärparade in Paris teil. Positiv beurteilt Brot für alle, dass die Entwicklungsfrage des Nordens einbezogen wurde: Lebensstil, Konsum, Umweltverhalten. Die „Kooperation“ zwischen den Vereinten Nationen (UNO) und der Regierung von Präsident Baschar al-Assad im Bürgerkriegsland Syrien beschäftigt aktuell die britische Presse. Die in den Vereinigten Staaten aufkommende "neo-konservative" Bewegung machte die aufkeimende Attacke gegen die Uno zum Schwerpunkt ihres politischen Programms. Zusammenarbeit) Kritik am UN-Weltsicherheitsrat: Schwächung des Vetorechts gefordert. Sie sollen das Schlüssel- und Transitland im Norden des afrikanischen Kontinents befrieden, die Regierung beim Kampf gegen islamistische Terroristen unterstützen. Gelobt wird diese Vereinigung allein durch die Tatsache, dass somit ein Treffpunkt entsteht, wo über nächste militärische oder allgemein unterstützende Schritte beraten werden kann. Der seit acht Jahren laufende Einsatz im Kongo ist mit 20.600 Soldaten, Polizisten und Zivilisten die größte Mission, die 1949 ins Leben gerufene Militärbeobachtergruppe in Indien und Pakistan mit 114 Einsatzkräften die kleinste. SPIEGEL+-Zugang wird gerade auf einem anderen Gerät genutzt. Diese Neo-Konservativen wurden von einer eng zusammengewachsenen Clique jüdischer ex-trotzkistischer Kommunisten angeführt. Nun ist eben Syrien dran. Der Passus sprach Kritik an israelischer ... Das Hohe Kommissariat ist keine intergouvernmentale Organisation wie etwa der Uno-Menschenrechtsrat. 9.) Grenzen der UNO 3.1 allgemein 3.2 Koreakrieg 3.3 Golfkrieg 3.4 Jugoslawienkonflikt 4. Weltweite Kritik an Rückzug der USA aus Menschenrechtsrat Der UNO-Generalsekretär Antonio Guterres hat den Austritt der USA aus dem Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen bedauert. Der Ablauf ist bürokratisch korrekt. Zum desolaten Image der Blauhelmsoldaten kommen zudem immer wieder Vorwürfe wegen sexuellen Missbrauchs hinzu, zuletzt in der Zentralafrikanischen Republik. Die Kapitel beschäftigen sich unter anderem mit den verschiedenen Hauptorganen der UNO, der friedlichen Beilegung von Streitigkeiten, den Maßnahmen bei Bedrohung oder Bruch des Friedens und bei Angriffshandlungen, sowie ihren Zielen und Grundsätzen. „Der Generalsekretär hätte es deutlich vorgezogen, wenn die USA im Menschenrechtsrat geblieben wären“, teilte Guterres' Sprecher … Das Uno-Menschenrechtskomitee hat am Freitag Nordkorea massiv kritisiert. Der Sicherheitsrat ist das einzige Organ der UNO, dessen Beschlüsse für alle Mitgliedsstaaten bindend sind. Insgesamt gibt es gegenwärtig 14 Friedensmissionen der Uno weltweit. Die UNMOGIP-Mission verfügt gegenwärtig mit 114 Einsatzkräften über das kleinste der 14 weltweit entsandten Kontingente. Auf diesem Bild sind indische Polizeikräfte zu sehen, die Teil der MINUJUSTH-Mission auf Haiti sind. März 2011. Aber man muss kein Prophet sein, um Kritik der UNO an der Schweiz kommen zu sehen. -Seit 1980 ist die Anzahl der vermeidbaren Todesfälle, um 50%, gesunken -Müttersterblichkeit ist um 45% gesunken -HIV/AIDS zwischen 2000 & 2013, um 30%, zurück gegangen und mehr als 6,2 Millionen Menschen wurden vor Malaria gerettet Die UNO, entstanden aus dem Wunsch nach Friedenswahrung, ist die einzige Organisation, deren Grundsätze und Ziele universell anerkannt werden. SPIEGEL+ kann nur auf einem Gerät zur selben Zeit genutzt werden. d. Völkerrechts, Schutz d. Menschenrechte & Förderung internat. Aber in einem Punkt sei die Kritik berechtigt. Die Uno, 1945 offiziell gegründet, um den Weltfrieden zu erhalten, gerät wegen solcher Vorgänge immer wieder in Kritik. Trump kürzte die Zuwendungen der USA, die mit 22 Prozent den größten Anteil des Uno-Haushalts bestreiten. Doch Kritiker betonen immer wieder, er … Weltweite Knappheit an Morphinen Chance für Afghanistan. Am East River, dem Hauptsitz der Vereinten Nationen, zeigt sich auf engstem Raum, wie dessen "America First"-Doktrin die Weltordnung bereits verändert hat. Krisen-Kräfte: Blauhelmsoldaten in aller Welt. Allerdings: Die Ursache der Probleme liegt laut Sommaruga nicht bei den Vereinten Nationen als Institution, sondern bei ihren Mitgliedsländern. Und dann ist da noch Donald Trump. Zumal die Abneigung längst gegenseitig ist: So kritisierten Uno-Vertreter zuletzt die Armut in den USA und Trumps restriktive Einwanderungspolitik. Kritik an Grossmächten. Registrieren Sie sich kostenlos und erhalten Sie auf Ihre Interessen abgestimmte Inhalte sowie unsere vielseitigen Newsletter. Ein interner Bericht hatte aufgedeckt, daß Blauhelmsoldaten die Armut der Bevölkerung ausgenutzt und Minderjährige für Lebensmittel zu sexuellen Handlungen überredet hatten. „Der Generalsekretär hätte es deutlich vorgezogen, wenn die USA im Menschenrechtsrat geblieben wären“, teilte Guterres' Sprecher Stephane Dujarric am Dienstagabend in New York mit. Die älteste Uno-Mission ist die sogenannte UNTSO, Kurzform für: Organisation der Vereinten Nationen zur Überwachung des Waffenstillstands. Aufbau der UNO 2.1 Hauptorgane 2.2 Sonderorganisationen 2.3 Hilfsorganisationen 2.4 Friedenstruppen 3. Die dortige MONUSCO-Mission ist mit gegenwärtig mehr als 20.000 Soldaten die größte der Vereinten Nationen. Jetzt war Kritik an der Uno plötzlich "salonfähig" geworden. Während der in der Nacht zum Donnerstag abgeschlossenen Generaldebatte der UNO-Vollversammlung hat Ban die Hände von 149 Staats- oder Regierungschefs geschüttelt. Deutschland hat dem Sicherheitsrat "mangelnde Legitimität" vorgeworfen. Von Thilo Kößler. Im Folgenden werde ich euch einige dieser Kritikpunkte vorstellen: 1) Kritikpunkt: Der Sicherheitsrat mit seinen fünf mächtigen Vetostaaten ist überholt:-Der Sicherheitsrat (setzt sich aus … Auf einer Dringlichkeitssitzung der Vereinten Nationen verteidigte US-Botschafterin Nikki Haley die Entscheidung der USA gegen Kritik. Der Vorgang steht wohl symbolisch für alles, was bei der Uno schief läuft: In der vergangenen Woche hat das syrische Regime von Baschar al-Assad - das im Bürgerkrieg mehrmals Chemiewaffen eingesetzt hat - den Vorsitz der Abrüstungskonferenz unter dem Dach der Vereinten Nationen übernommen. Die Berichte offenbaren Mißmanagement und vereinzelte Fälle von Betrug. Sie erfordert eine Änderung der Uno-Charta, also eine Zwei-Drittel-Mehrheit der Vollversammlung. Die Uno-Botschafterin Nikki Haley und Aussenminister Pompeo üben scharfe Kritik an der Organisation – das ist vor allem aus einem Grund bemerkenswert. Solche Pläne gab es schon, sie scheiterten: die Millenniumsziele. Vatikan an UNO: Kritik an Wortgebilde „Geschlechterstudie” und Neuprägung des Genderbegriffs 55. Dort sind auch Angehörige der Bundeswehr im Einsatz. Doch ihre Gestaltungsmacht wird durch staatliche Eigeninteressen und Souveränitätsansprüche beschränkt. Melden Sie sich an und diskutieren Sie mit. Die Kritik an der UNO istdeshalb wohl auch ein westliches Phänomen. Geschichte der Uno Der dortige Einsatz hält seit 1999, vor allem Polizisten sind daran beteiligt. Unter anderem wurden über mehrere Jahre hinweg 31 Tage für den Juni berechnet, obwohl dieser Monat nur 30 Tage hat. Das Senlis Council, ein Netzwerk von Wissenschaftlern und Politikexperten, hat am Mittwoch in Wien die Drogenpolitik der UNO kritisiert. Syrien brennt, die Uno zaudert: Das Scheitern der Weltgemeinschaft im Angesicht der eskalierenden Katastrophe ist nicht nur eine Konsequenz verkalkter Strukturen. Doch nicht Washington allein ist für die Probleme der Uno verantwortlich. Die UNO wie auch unsere atlantischen und europäischen Partner erwarten daher von uns einen Beitrag zur Friedenssicherung, der der Stellung Deutschlands in der internationalen Gemeinschaft entspricht. Wieder sucht Washington den Alleingang. -UNO/UN (=United Nations Organisation/United Nations) ist Zusammenschluss zw. Klicken Sie auf den Button, spielen wir den Hinweis auf dem anderen Gerät aus und Sie können SPIEGEL+ weiter nutzen. 22. Ihre Aufgabe ist es, den Waffenstillstand zwischen Marokko und der Befreiungsbewegung Polisario in der Westsahara zu überwachen. Botschafterin Haley verbat sich dies prompt als Einmischung in die souveränen Angelegenheiten der USA. Nebensja sprach dagegen von einem "fingierten Vorwand". China hat in den vergangenen Jahren sukzessive mehr Truppen auf Blauhelm-Missionen entsandt. Stand: 18.07.2020 18:31 Uhr. Giftgasangriff in Syrien: Die Indizien, die Verschwörungstheorien, die Fakten, Diplomatische Offensive: Wie Deutschland in den Uno-Sicherheitsrat kommen will, Uno-Blauhelme in Zentralafrika: Wie Helfer zu Verbrechern wurden, Trump gegen die Uno: Schockstarre am East River, Trump bei der Uno: Amerika, Amerika. Weniger Flüchtlinge, weniger Armut, weniger Klimaschäden: Die Welt will bis 2030 das Elend besiegen. Aufgaben. Laut Artikel 34 der UNO-Charta darf der Rat "jeden Streit oder jede Situation untersuchen, die zu internationalen Spannungen führen könnte". Kritik an der UNO. 1.) Darfur stand lange Zeit Synonym für Hunger. Seine Missachtung internationaler Normen wurde bereits in seiner Uno-Antrittsrede deutlich. Harte Kritik an der UNO Der Abschlussbericht wurde am Mittwoch dem UNO-Sicherheitsrat in New York präsentiert. Nebensja sprach dagegen von einem "fingierten Vorwand". Deshalb sei die Kritik von der UNO, aber auch der OECD und der EU an der Schweizer Steuerpolitik berechtigt. Scharfe Uno-Kritik an Nordkorea. Deutschland, das einen festen Ratssitz anstrebt, spielt bei den Verhandlungen eine führende Rolle. Am Rande der letzten Generaldebatte machten die Außenminister Deutschlands, Japans, Indiens und Brasiliens einen neuen Anlauf, indem sie eine "rasche" Vergrößerung des Rats empfahlen. Diese UNFICYP-Soldaten sind ebenfalls in einem sogenannten eingefrorenen Konflikt im Einsatz: Auf Zypern, das in einen griechischen und einen türkischen Teil gespalten ist. Auch der Sicherheitsrat trägt Mitschuld. Seit Jahrzehnten im Einsatz: Auf den Golanhöhen sind seit 1974 Uno-Soldaten stationiert, die darüber wachen, dass es zu keinen Kämpfen zwischen den verfeindeten Armeen Syriens und Israels kommt. Dieselbe Institution hat 1992 die Chemiewaffenkonvention beschlossen, die Entwicklung, Herstellung und Einsatz von C-Waffen verbietet. Heftige Kritik an UNO. Konflikte bleiben ungelöst, die Blauhelm-Missionen gelten als ineffizient. Solche Pläne gab es schon, sie scheiterten: die Millenniumsziele. Mit diesem Artikel argumentierte auch der britische UNO-Botschafter Matthew Rycroft, der sagte: "Niemand zwingt unserer Tagesordnung den Iran auf." Harte Kritik an der UNO Der Abschlussbericht wurde am Mittwoch dem UNO-Sicherheitsrat in New York präsentiert. Die in den Vereinigten Staaten aufkommende "neo-konservative" Bewegung machte die aufkeimende Attacke gegen die Uno zum Schwerpunkt ihres politischen Programms. Schwere Kritik an der UNO. Diese überwacht den Waffenstillstand zwischen Israel und arabischen Anrainerstaaten seit 1948. Er sprengte den Iran-Atomdeal und den Pariser Klimapakt. Einleitung-UNO/UN (=United Nations Organisation/United Nations) ist Zusammenschluss zw. Antonio Guterres war still in diesem Jahr. Gegenstand der Untersuchung Volckers waren mehr als 50 Berichte aus den Jahren 1996 bis 2003, die von der Revisionsbehörde der UNO erstellt wurden. Ich werde bei dieser Beurteilung als Schweizer in den Ausstand treten. 19.12.2015. Zusammenarbeit) 2.) Erstmals sind nachhaltige Entwicklungsziele der UNO wirklich global. Mit diesem Artikel argumentierte auch der britische UNO-Botschafter Matthew Rycroft, der sagte: "Niemand zwingt unserer Tagesordnung den Iran auf." ... das Budget der UNO habe sich seit 2000 verdoppelt und die Zahl der Mitarbeiter sei um 140 Prozent gestiegen ist. March 2011 Redaktion Dikasterien und vatikanische Diplomatie. Tagung der Kommission über die Rechtsstellung der Frau des Wirtschafts- und Sozialrats der Vereinten Nationen New York, 14. Gründungsmitglieder waren 51 Staaten, die sich mit Deutschland im Kriegszustand befunden hatten. These: Die Zusammensetzung der fünf ständi… Dort lieferten sich die Streitkräfte des Nordens und Südens immer wieder Kämpfe, es kam zu Vertreibungen der Zivilbevölkerung. ... Gegenstand der Untersuchung Volckers waren mehr als 50 Berichte aus den Jahren 1996 bis 2003, die von der Revisionsbehörde der UNO erstellt wurden. Diese Neo-Konservativen wurden von einer eng zusammengewachsenen Clique jüdischer ex-trotzkistischer Kommunisten angeführt. Das Jahresbudget der Blauhelm-Soldaten macht weniger als 0,5 Prozent der weltweiten Militärausgaben aus. Das 1996 gestartete Programm "Oil for Food" legte Ausnahmen vom Ölembargo fest, das die Vereinten Nationen nach der irakischen Invasion in Kuwait 1990 verhängt hatten. Die beiden Projekte seien daher wie Zwillinge, so Schelbert. Deutschlands Einzug bei der nächsten Besetzungsrunde könnte diesen Prozess beschleunigen. Gründe für die Ineffizienz gibt es viele, etwa die mangelnde Ausbildung vieler Soldaten. Er macht alljährlich mehr Flugkilometer rund um die Erde als jeder andere Politiker. Gut getarnt: Mitglieder der UNMIK-Mission im Kosovo. Neben praktisch allen Staaten der Welt bietet sie auch der internationalen Zivilgesellschaft ein Forum für Zusammenarbeit und Austausch. Erfolg bringt aber erst ein grundlegender Kurswechsel. Die Uno hat noch eine weitere Mission in die sudanesische Abyei-Region entsandt. Andere Prüfberichte kamen zu dem Schluß, daß die mit der Überwachung der Ölexporte beauftragte niederländische Firma Saybolt International überhöhte Rechnungen ausstellte. Zuletzt sorgten vor allem die Blauhelmsoldaten in der Zentralafrikanischen Republik - hier im Bild - für Schlagzeilen. Weitere Informationen: http://epaper.welt.de, Der Kurz-Link dieses Artikels lautet: https://www.welt.de/103108210. 2009 gehörten den Vereinten Nationen 192 Staaten an, das sind fast alle Staaten der Welt, mit Ausnahme beispielsweise Taiwans und der Vatikanstadt. Auf diesem Bild sind UNMISS-Einsatzkräfte der Volksrepublik im Südsudan zu sehen. Dennoch gilt er … 1. Der US-Präsident kritisiert die Uno immer wieder heftig. Die irakische Regierung durfte die Einnahmen aus den begrenzten Ölexporten nur zweckgebunden für humanitäre Bedürfnisse der Bevölkerung verwenden. Unterdessen haben UN-Vertreter den sexuellen Mißbrauch junger Mädchen im Kongo durch UN-Blauhelmsoldaten zutiefst bedauert. Die Vereinten Nationen (VN, englisch United Nations UN), häufig auch UNO für United Nations Organization (deutsch Organisation der Vereinten Nationen), sind ein zwischenstaatlicher Zusammenschluss von 193 Staaten und als globale internationale Organisation ein uneingeschränkt anerkanntes Völkerrechtssubjekt. Das Anforderungsprofil der Blauhelm-Missionen hat sich in den vergangenen Jahren gewandelt. Deutschland will in den Uno-Sicherheitsrat - dabei plagen die Vereinten Nationen massive Probleme. Seitenanfang. Und dann der Rest der Welt, Familientrennungen an US-Grenze: "Eine Null-Menschlichkeit-Politik", Trumps brutale Einwanderungspolitik: "Ein bewährtes Instrument totalitären Terrors", Uno-Reform: Deutschland schöpft neue Hoffnung auf Sitz im Sicherheitsrat. Das höchste UN-Gremium reflektiere nicht mehr die politischen Verhältnisse dieser Welt. Bericht bemängelt drastische Unregelmäßigkeiten beim Programm "Oil for Food" - Schlechtes Fehlermanagement. Wie bei allem, gibt es auch bei der UNO mehr oder weniger Kritik. Eingefrorene Konflikte wie in der Kaschmir-Region werden seltener, innerstaatliche, die durch Terroristen befeuert werden, wie in Mali, häufiger. Im Kaschmir-Konflikt zwischen Indien und Pakistan ist die Uno bereits seit 1949 aktiv. Alle vier Wochen wechseln sich die Konferenzmitglieder in alphabetischer Reihenfolge ab. Entwicklungsagenda 2030: Gute Noten und Kritik an den SDG. Darüber hinaus seien Empfehlungen aus früheren Überprüfungen nicht umgesetzt worden. Gegenwärtig sind rund 110.000 Soldaten in 14 Friedenseinsätzen im Einsatz, es gibt allein sieben Missionen in Afrika und drei im Nahen Osten. Die Uno, 1945 offiziell gegründet, um den Weltfrieden zu erhalten, gerät wegen solcher Vorgänge immer wieder in Kritik. d. Völkerrechts, Schutz d. Menschenrechte & Förderung internat. Heftige Kritik an UNO: Weltweite Knappheit an Morphinen Chance für Afghanistan. Eine Reform des Sicherheitsrats wird seit Jahrzehnten vergeblich debattiert. Die Vereinten Nationen (United Nations Organization – UNO) sind 1945 gegründet worden. Dies habe zu möglichen Verlusten von zwölf Millionen Dollar geführt. Seit 2007 sind Blauhelmsoldaten auch in dieser sudanesischen Region im Einsatz. Einer der Berichte warf beispielsweise der Behörde UN-Habitat - eine von neun UN-Behörden, die mit der Umsetzung der humanitären Hilfe im Rahmen des Programms befaßt waren - schlechte Verhandlungsführung vor. Das 15-köpfige Gremium sabotiert sich meist selbst, vor allem bei Reizthemen wie Syrien, Iran, Nordkorea und dem Nahostkonflikt. Doch das Vertrauen schwindet, weil die Organisation immer weniger ein Spiegel der Welt ist. Kritik am UN-Weltsicherheitsrat: Schwächung des Vetorechts gefordert. Der entscheidet unter anderem über die Blauhelm-Missionen der Uno. Der Grund: Vorwürfe wegen sexuellen Missbrauchs. Es ist eine historische Schande. Die Steuervorlage 17 versuche jedoch genau gleich wie schon die Unternehmenssteuerreform III den internationalen Unternehmen in der Schweiz Steuervorteile zu verschaffen. Am Freitag bewirbt sich Deutschland nun um einen Sitz im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen. Organitsation gemeinsam zu agieren (Hauptaufgaben: Sicherung d. Weltfriedens, Einhalt. Entstehung der UNO 1.1 Das Ende des zweiten Weltkrieges 1.2 Entstehungsgeschichte der UNO 1.3 Ziele und Grundsätze der UNO 1.4 Vorgehen der UNO 2. Der Erfolg ist überschaubar. Kritik. Im Kongo kämpfen Zehntausende Männer in verschiedenen Milizen gegeneinander, vor allem im Osten des Landes. Rechnungsprüfer der Vereinten Nationen haben internen Berichten zufolge beim UN-Programm für begrenzte Ölexporte des irakischen Regimes unter Saddam Hussein weitverbreitete Unregelmäßigkeiten festgestellt. Hinzu kommt die anhaltende Unsicherheit, wer überhaupt die US-Außenpolitik bestimmt, über Trumps Twitter-Tiraden hinaus. Ein unabhängiger Ausschuß unter Vorsitz des ehemaligen US-Notenbankchefs Paul Volcker würdigte die Arbeit der Rechnungsprüfer, kritisierte aber zugleich, daß die von ihnen aufgedeckten Mängel von der UN-Verwaltung nicht behoben worden seien. Nach Artikel 24 I der Charta der Vereinten Nationen sollen ihm die Mitgliedstaaten „die Hauptverantwortung für die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit“ übertragen.