1893 It will take a while for them to arrive here and end up on the shelf. 1836 265. 1845 This Wiki page describes the major repositories of genealogical and historical records and sources for researching Germans from Russia. became Russian citizens. Mary Marando Collection 1840 Alternatively, you can copy the URL of the website you wish to translate and go to translate.google.com. Over 60 million historic photographs and documents submitted to Ancestry. Complex ideas or flowery words can be difficult to translate. You may find records here for those that lived in the Volhynia region. Created by the Soviet Union at the end of World War II to document German crimes during the occupation, the Soviet Extraordinary Commission compiled testimonial information gathered from the evidence of neighbors, eyewitnesses, and survivors. Tours, Attractions and Things To Do in Saratov. 1873-74 Items are usually filed chronologically by the earliest year of information found in that item. 1873-74 Search Villages; VC Annual Reports . This page was last edited on 15 December 2022, at 11:16. 1900 .). Visitors will be charged $15 for a half day of research or $30 for a full day of research. 1867-68 Forenames. [7] [full name of ancestor in both Russian and German], [religion (in genitive case)**] , [8a] (if your ancestor was female, use instead), [8b] (if your ancestor was female, use instead) [name of spouse (in genitive case)], [8c] (if your ancestor was female, use instead). 1871-1908 Deaths -, Kolb You can also visit the complete archive's finding aid found at: http://sar-archive.ru/gaso_bd/index.html. . [12a] (if your ancestor was female, use instead) . Your German ancestors will most likely be recorded in Evangelic Lutheran. 1903 A small index to several-hundred-thousand records from select countries. Contains alphabetical lists of thousands of German immigrants to Russia. To order a replacement Certificate of Birth in Russia, communicate our officer over the telephone or by e-mail a place and a date of birth of a person, to whom we need to prepare the replacement certificate. The State Archives of the Saratov Oblast contains records for both the Black Sea, Caucasus, and Volga areas. A finding aid for the Roman Catholic Diocese of Tiraspol/Kherson is available at http://sar-archive.ru/bd/herson/pred.html. The Russian ship destroyed in Berdyansk was the "Saratov," says Ukraine From CNN's Andrew Carey in Lviv In this satellite photo smoke rises after an attack that Ukraine's navy said sank a. cemeteries found within miles of your location will be saved to your photo volunteer list. 1870-71 Inmost cases, the recordshave been translated from German and Russian to English. The State Archive of the Volgograd Oblast contains various Evangelical Lutheran and Catholic metrical books for settlements in the Volga region. For more information about these societies, refer to the Germans from Russia Societies page on the Wiki. When available, online putevoditeli have been linked to the corresponding archives in this Wiki page. Mary Marando Collection Paris and Plotzk from South Russia from 1855-1863. 1902 1844-45 Report of Conditions of Settlements on the Volga to Catherine II, 14 February 1769. 1870-71 1895 1850 Without the generosity of AHSGRs donors, we would not be able to provide extensive resources that are both invaluable & imperative to keeping our heritage alive. 1910 1834-35 Sitemap. 1904 Marriages - Death null - Herzog, Susly, Saratov, Russia. Found more than one record for entered Email, You need to confirm this account before you can sign in. Youshould be prepared to pay for their services, though. Explore historical records and family tree profiles about Henry Foos on MyHeritage, the world's family history network. (Jane Doe), janedoe@email.com. The "History and Geography Dictionary of the Saratov Province" by A.N. 1875 February 5, 1875. 1904 Deaths - Maggie Hein, Huck These sometimes reflect different types of material or blocks of material accession by the archives. 1840 You also need to communicate information, by what means and to what locality we need to deliver the original of the replacement certificate. Alexandertal Cemetery Cemetery Balzer Cemetery Cemetery Frank Cemetery Cemetery Katharinenstadt Cemetery Cemetery Kautz (Werschinka) Cemetery Nikolskoye Selo Cemetery Saratov Skatovka Advertisement Note these records are not available online, but this resource does let you know what kinds of records are available, and the fond, opis, and delo number of the record which is essential to locating it in the archive. 1898 1851 END, 1896 1832/1833 1855 1836-1845 Family List - The first bishop of the Diocese of Kherson was consecrated in the fall of 1850. Baby Name Generator. Saratov 1843-44 About Russia, Select Births and Baptisms, 1755-1917 This collection includes birth and baptism records from Russia. ), /opis (o. 1902 1899 1899 needs of Catholics 1905 Thank you A U Adams, Fritz Juengling and Shari for your suggestions. Indexed images of over 400,000 obituaries of Germans from Russia who died in North America. 1869-70 The congregation was originally part of the Grimm parish. Births/baptism dates, location of birth, confirmation year and location, marriage dates, and death dates are often noted. You can access some of these resources easily on our website: AHSGR is dedicated to the discovery, collection, preservation and dissemination of information related to the history, cultural history and genealogy of the Germanic settlers in the Russian Empire and their descendants. Saratov - Overview. 1869-70 1908 1838 Within the delo, contents may be numbered with a page number, often referred to as the /list, or the page, sheet or leaf number. A new building, also made of wood, was contructed in 1821 [Litzenberger records this date as 1815]. Expert's answer: You can contact the State Archives of Bryansk oblast. For example, the State Archive of the Saratov Oblast, an archive that holds many important Germans from Russia genealogical records, was established during the Soviet period. 2022-06-30; glendale water and power pay bill Leichtling, Saratov, Volga, Russia. A fond may have more than one opis. 1858 The State Archives of the Saratov Oblast contains records for both the Black Sea, Caucasus, and Volga areas. The process lasted nearly eight years, until July 1, 1905. Donhof looks like a German name. Weve updated the security on the site. 1876 1863-64 Pugachyov (Russian: , IPA: [pgtf]) is a town in Saratov Oblast, Russia, located on the Bolshoy Irgiz River (Volga's tributary), 246 kilometers (153 mi) northeast of Saratov, the administrative center of the oblast. 1887 Birth year must come before death year. Germans settled the village around 1767. 1851 (Nov,Dec only) To view the Lutheran finding aid, choose Index to the Metric Books of the Evangelical Lutheran Churches ( - ). 1917 Family List - AHSGR, Norka When available, online opis have been linked to the corresponding fonds and archives in this Wiki page. 1829-30 1847-48 No Dec 1848 record Surnames with Confirmed Pre-Volga Origins, American Historical Society of Germans from Russia (AHSGR). 1841 The Kutschurgan Villages of Baden, Elsass, Kandel, Mannheim, Selz, Strassburg . These records includelists of births andbaptisms, confirmations, marriages, deaths and family lists. is the storage unit number. 1876 1905 The inventory of files in a fond is known as an /opis. Many of these records are available online as digital images, or may be accessed online at your local FamilySearch Center or at the FamilySearch Library in Salt Lake City, Utah. Locate the name of your parish from the list (additional letters of the alphabet can be chosen from the list at the top). If you have questions, please contact [emailprotected]. Historical and Geographical Dictionary of the Saratov Province [in Russian] (Saratov, Russia, 1898): 593-597. 1865-66 1832-33 1841 "The American Historical Society of Germans from Russia Archive Committee announced recently the publication of the Neu-Doenhof Church Records in three paper back spiral bounds. 1872-1896Deaths - 1881 If you are looking for Jewish records, use . You may want to follow the general outline below and fill in the blanks with information specific to your situation. END. *More information may be available on the Russian site. Please contact us if you have additions to this list. Records may include photos, original documents, family history, relatives, specific dates, locations and full names. 1820-27 Odessa Library Contents includes census, naturalization, immigration and many other . 1903 Church records are often grouped together in one fond - for example, Lutheran church records may be grouped together in one fond, while Catholic records may be found in another. AHSGR provides many resources to aid in genealogical research related to the history, cultural history and genealogy of the Germanic settlers in the Russian Empire and their descendants. At Engels Air Base, satellite images show one of two bunkers in the weapons storage area has been exposed as part of . 1860-61 cemeteries found within kilometers of your location will be saved to your photo volunteer list. 1882 of Mohilev (Mogilev) in 1879 (402) 474-3363. AHSGR will not serve as a mediator but does provide information of those who will contact the Russian Archives for genealogical information. 1865-66 Dnhof is a German village. 1807-1825 Births - AHSGR We collect and match historical records that Ancestry users have contributed to their family trees to create each person's profile. AHSGR houses rare and unique documents comprised of books, manuscripts, original research on Germans from Russia, correspondence, photographs, and more which may only be viewed in-house at the AHSGR Library. 1912 They may also be called /storage unit (often abbreviated simply as . 1829-30 1840 1834-35 Records:0 Born in Norka, Saratov, Saratov, Russia on 2 May 1457 to Melchoir Glintz and Catharina Schlaipfer . We have set your language to For Mennonite records, use . Useful for locating places, this searchable gazetteer gives brief details, latitude and longitude for more than 1.5 million features, places and regions throughout the world. Useful for local historians. 1835-1861 Deaths - AHSGR, Straub km. The 1900 193. A putevoditel is available online at http://www.archive.zt.gov.ua/left%20menu/vudav%20diyal/KMK_t1.pdf. Germans from Russia: Locating Church Records, http://saratov.rusarchives.ru/bd/metr_bd/index.html, http://sar-archive.ru/bd/herson/pred.html, http://fonds.stavarhiv.ru/index.php?act=fund&fund=303, https://gavo.volgograd.ru/documents/spravochniki/putevoditel.pdf, http://www.archive.zt.gov.ua/left%20menu/vudav%20diyal/KMK_t1.pdf, https://www.archyvai.lt/en/archives/historicalarchives.html, https://sggee.org/research/parishes/church_parishes/LutheransInVolhyniaKievPodolia.html, https://www.nac.gov.pl/en/digital-archive/szukajwarchiwach-pl-search-the-archives/, https://www.familysearch.org/help/fhcenters/locations/saltlakecity-library, Reading Russian Documents: Deciphering the Handwriting and Understanding the Grammar, the article " ", National Archives and Records Administration, https://www.familysearch.org/en/wiki/index.php?title=Germans_from_Russia_Archives_and_Libraries&oldid=5151411, Germans from Russia Archives and Libraries, State Historical Archive of the Volga Germans, Central State Archive of the Samara Oblast, Evangelical Lutheran Church of St. Mary of Saratov, Black Sea: Odessa, Kherson, Bessarabia, Ekaterinoslav, Taurida, infrastructure and daily life of foreign colonists, 344006, Rostov-On-Don, Voroshilovsky Ave., 28. An index to and images of books recording the baptism, marriage and burial of around 1 million people. 1820 Peter Goldade Collection very large. Click on the delo number to view additional details about the record. This archive contains duplicate vital records from the St. Petersburg Evangelical-Lutheran Consistory (Primarily Black Sea and Volhynia areas). This page was last modified on 22 December 2021, at 05:13. But, it's not clear if they were Reformed or Lutheran. 1900 1843 1831-32 No Records for Jan and Nov 1832 1847 The Russian military has started upgrading nuclear weapons bunkers at Engels Air Base and the Saratov-63 central nuclear weapons storage facility in Saratov province. 1903-1904 Deaths - Maggie Hein, Warenburg 1846 An institution creates records for its own purpose and use. 1874 Family List - AHSGR. 1828-1835 No records exist at Saratov Archive Saratov, , Saratov Oblast, Russia . The FamilySearch FamilySearch Library has acquired many records from various archives in Russia, Ukraine, and the former Soviet Union. Unfortunately, FS does not have any records from this place. 1825 Peter Goldade Collection Get instructions on how to use the German Origins Project for genealogical research related to specific family names and villages. Next, choose Visual Archives, then Church Books. 1883 parishes, each with its own church, and 40 affiliated congregations with their Birth of mary "marie" k ehrlich. 1858-59 Mary Marando Collection 1910 Copyright 2009-2019 The Center for Volga German Studies at Concordia University, Copyright 2020 - 2023 The Volga Germans. 1842 [10] [date of birth, marriage, or death], [11] , . The majority of maps cover Britain and Ireland. 1838 1889 1855 phone camera before the policy was changed. 1865 No Records exist at Saratov Archive Contact Kristi Schwaderer at Kristi.grhs@gmail.com, 1814-15 Peter Goldade Collection 1897 Data available includes records retrieved from archives in the former Russian empire, translations of archive documents and letters and notices from North American German-language newspapers, indexes to existing records and microfilms, family and village compilations prepared by our volunteers, photos of German-Russian villages and much more. 1826-1840 Deaths - AHSGR, Messer 1847-48 1884 AHSGR has compiled a list of website resources to aid in your genealogical research. Birth 1825 - Herzog, Susly, Saratov, Russia. 1833 1913 Please complete the captcha to let us know you are a real person. 1836 Saratov is an ancient merchant city founded in the 16th century, with a beautiful downtown where you can see buildings of different styles and epochs: wooden . Major results were published from 1899 until 1905 in 89 separate volumes (119 books) for guberniyas (provinces) of the Russian Empire under the title "First General Census of the Population of Russian Empire 1897." The data obtained is considered to be relatively trustworthy, and data from the census is still being used by . 1859 1913 1861-62 large archdiocese was 1858 These records include lists of births and baptisms, confirmations, marriages, deaths and family lists. 1911 Research German Russian immigration records by browsing AHSGRs German Russian passenger lists by ship, surname or village. Russian occupiers raised the large landing assault ship Saratov which was sunk in March in the port of Berdiansk after an attack by the Armed Forces of Ukraine. 1858 To view the finding aid for Catholic records select the option beginning with Index to Metric books of the Roman Catholic Churches ( -). [7] [full name of ancestor in both Russian and German], [religion (in genitive case)] religion, [8b] was married to [name of spouse (in genitive case)]. 1887 1877 1867-68 Official reports relating activities of American interest in the Soviet Union, prior to World War II, including accounts of conferences, communist activities, living conditions, oil interests, trade unions, the railway, and collective farms. 1834-1858 Births - AHSGR 1897 record are available for sale from GRHS. 1836 1850 1910 1869-70 1865-66 1834-1845 Family List - In response, the Tsarina 1877-1901 Deaths - Maggie Hein [12c] o (if your ancestor was female, use instead). 1904 1839-1901 Deaths - Maggie Hein 1864 1864-65 No Records exist at Saratov Archive Please enter your email address and we will send you an email with a reset password code. 1874-75 To access the putevoditel, visit https://gavo.volgograd.ru/documents/spravochniki/putevoditel.pdf.